Из-за того что сейчас 99% локальных сетей предназначены, либо имеют по крайней мере доступ через некий шлюз к глобальной сети, слова становятся синонимами. Я заметил это по себе, обслуживаю систему, которая ранее была изолированной, а теперь широкая корпоративная, а центральные сервисы за 3000 км. в Москве. Если пользователь жалуется на отсутствие доступа даже к локальному ресурсу, я уже спрашиваю: "Для начала, Интернет вообще есть??")