Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему Эсперанто не стал международным языком на практике?

НаукаЯзык
The Question
  ·   · 25,2 K
Лингвист, аспирант  · 23 мар 2016

Тут были ответы с позиции экономики и даже политики, отвечу с позиции лингвистики, тем более, что я сам когда-то изучал эсперанто.

Главная проблема заключается в том, что создать идеально подходящий для всех международный язык крайне сложно. Одной из основных причин создания такого универсального языка является попытка упростить овладение языком,  чтобы общаться можно было как можно быстрее без долгой зубрежки всех правил, исключений из правил, норм произношения и т.д. Но создать простой язык для всех людей очень сложно.

Эсперанто в плане простоты изучения заметно выигрывает у европейских языков. Его грамматика схожа с грамматикой английского, немецкого, русского, но упрощена настолько, что понять ее можно очень быстро. Так, у всех частей речи есть свой единственный суффикс (сравните "amo", "tablo" - "любовь", "стол"). Написание совпадает с произношением (безо всяких daughter). Построить предложение очень просто - берешь нужное слово, добавляешь нужный суффикс и вот уже есть глагол (amo (любовь) => amas (люблю)). Тем не менее эсперанто никогда не станет признанным международным языком. Почему?

Потому что эсперанто легок в освоении только для носителей европейских языков. Это нам очень просто переходить от русского, английского, немецкого и т.д. к эсперанто. А вот для носителей языков другого типа (например, китайский, японский, корейский) эсперанто это такой же темный лес, как и английский.

Именно поэтому эсперанто никогда и не набирал силы как по-настоящему международный язык. Да, носителей эсперанто сегодня можно встретить во многих странах мира, но в масштабах планеты их крайне мало. Эсперанто одобряли и Толкин, и И.А. Бодуэн де Куртенэ (лингвист), и в советской армии он изучался в 20-е годы как язык международной революции, но эсперанто был и остался только европейским языком, и это один из главных минусов.

Еще один минус любого искусственного языка - как ни банально это не прозвучит - человеческий фактор. Эсперанто разрабатывался и популяризовывался многими людьми, и взгляды на развитие языка в какой-то момент стали различаться. Уже в начале ХХ века, когда и полувека не прошло с момента появления самого языка, в лагере эсперантистов наметился раскол. Одни считали, что языку нужны одни реформы, другие ратовали за другие, третьи были вообще против реформ... В итоге даже те, кто хотел помочь и развивать язык, разделились на разные группы.

Можно ли в наше время сделать по-настоящему международный язык? В политическом плане вряд ли. Но вообще новые искусственные языки, которые теоретически могут быть близки всем, есть. Это, например, токипона - язык, который построен на принципе примитивизма. В нем 120 корней (только самые необходимые), легкое произношение и крайне простой порядок построения предложений. Мода на использование этого языка в интернете сейчас набирает обороты.

Ну нет, что ни говори, но на востоке Эсперанто вообще-то популярен. Уж поверьте, изучить двадцать восемь букв... Читать дальше
Диванный философ, по совместительству инженер  · 6 авг 2021
Эсперанто не стал языком международного общения поскольку на эту роль всегда претендовали языки колониальных метрополий, а впоследствии супердержав. За каждым таким языком стояли мощнейшие ресурсы могущественных стран. Которым... Читать далее
Лингвист, преподаватель ин. яз., специалист ИТ, из...  · 10 мар 2020
На сегодняшний день Эсперанто является международным языком! На нём проходят всемирные конгрессы, ведётся переписка, существуют туристические службы, издаются международные журналы, печатаются книги, выходят радиопередачи и... Читать далее
По поводу туристических служб на эсперанто, много их например в Юго-Восточной Азии? Рискну предположить что... Читать дальше
пользователь TheQuestion.  · 6 июн 2016
Причина элементарно в том, что многим просто не нужен эсперанто. Тем же англоговорящим он ни к чему, их и так все понимают, кто заинтересован. Популярен будет не тот язык, который кому-то удобен, а тот, который подкреплен... Читать далее
Первый
Каждый естественный язык имеет определённые недостатки. Это сложные склонения и спряжения, исключения из правил и т.д. Например, во многих языках (да и в русском тоже) формы спряжения глаголов "быть" и "иметь" отличаются от... Читать далее
Вы глубоко заблуждаетесь. Каждый язык видоизменяется. С эсперанто будет такая же история. Но, если предположить... Читать дальше
Первый
кандидат филологических наук  · 19 авг 2015
Кому захочется прилагать огромные усилия и учить язык, которым владеет ничтожный процент населения сегодня, и неизвестно, что станется в ним завтра? Только филологам-энтузиастам. Для бизнесменов, дипломатов, политиков и т.д... Читать далее

Так речь как раз о том, что если бы этот язык двигали свыше, то появилась бы целесообразность.

Буба Касторский  · 29 авг 2021
А всё потому, что англосаксы не позволили занять эту нишу никакому другому языку, кроме английского. Кстати до 2-й мировой войны языком международного общения был французский. Но Франция была разгромлена в ходе этой войны, её... Читать далее
интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.  · 12 мая 2017

Потому что ведущая мировая экономика не пользуется им. Потому что миллиард человек не владеют им. Потому что не нет мирового правительства, зато существуют десятки религий, сотни стран, тысячи народов.

Но эсперанто легок. А английский сложен. Китайский тем более.

Лингвист, культуролог, маркетолог  · 14 июл 2017
Потому что он банально оказался не нужен. Английский, в силу большого политического влияния англоязычных стран, постепенно стал международным языком. Но при этом живым, с богатым литературным наследием, собственной стилистикой... Читать далее
Первый
Специалист по эсперанто, главный редактор эсператн...  · 13 мар 2015
Существуют разные причины, но политическая, конечно же, самая главная. Большим странам единый язык не выгоден, а маленьких никто и слушать не будет. Но есть ещё важная психологическая проблема. Многие полагают, что этот вопрос... Читать далее
Причина почему Эсперанто не стал международным очень проста. Его носители в большинстве своем только балаболят... Читать дальше