Я не соглашусь с самой постановкой вопроса. Начнём с потребителей. Человек — это такое же млекопитающее, и его организм будет реагировать на бактерии и химию воды похожим образом. Теперь о воде. Технически, вопрос лишь в том, что из себя будет представлять сырая вода из неочищенного источника и её возможные опасности.
Многие люди пьют сырую воду из под крана и делают это регулярно. Я тоже пью, когда лень кипятить. Вода здесь отличается наличием хлора и очисткой от мелкого мусора и некоторой части фауны. Все живы, значит, обязательно никто не заболеет. Я пил воду из лужи. Не заболел, не умер, пишу этот ответ. Вместе со мной пила добрая половина забытой на полигоне роты. Никого даже не пронесло, никто не отравился, воду никто и никак не очищал.
Может быть сырая вода и не вредна? Это лотерея, счастливых билетов много, но есть риск вытянуть отравление, камни в почках, паразитов. Технически, если вы будете пить только сырую воду вы не умрёте, до камушков надо дожить, кошечки и собачки болеют, но добрый доктор вырежет камушки и у бобика и у вас. Отравление? Ну проблюетесь, продрищитесь (в худшем случае подцепите заразу, но сейчас это всё лечится и у животных и у людей). Паразиты у братьев наших меньших тоже вполне себе частые гости. Выгоняют и снова нахлебывают. Что человек, что животное — разницы кому пить воду нет. Дело только в конкретной луже и её обитателях.
Так грамотно писали, а там "человеки"...