Несколько факторов
1.Модно было, чтобы Monsieur l'Abbe, француз убогой, учил дитя всему шутя, не докучал моралью строгой... ну и т.д.. соответственно, с раннего детства дворянские дети говорили по французски.
2. Русский язык не был достаточно развит, чтобы на нем можно было точно беседовать на сложные темы, например юридические, коммерческие, научные или даже амурные. Та же Татьяна в "Онегине" - провинциальная барышня, но:
"Доныне дамская любовь
Не изъяснялся по-русски,
Доныне гордый наш язык
К почтовой прозе не привык"
Для понимания - это примерно как сейчас обсуждать устройство ядерного реактора на суахили или языке народов севера. Вряд ли получится.
Наука почти вся была на латыни. Гиляров-Платонов писал в своих воспоминаниях, что в духовной семинарии 2 курс был полностью посвящен естественным наукам, которые преподавали исключительно на латыни и студенты, которые ее плохо выучили на первом курсе, сами оставались на второй год, иначе они ничего бы не поняли из всего второго курса. Причем, выпускаясь из духовной семинарии, латынь они знали гораздо лучше церковнославянского.
3.Большое число иностранцев на русской службе, да и цари русский не жаловали. Мода на русский началась только с Николая I, который суд над декабристами велел вести на русском, от чего. например, Бестужев Рюмин плохо понимал ход судебного процесса.
Андрей, я не знаю французского) Если честно, то большая часть из этого отрывка для меня понятна лишь гипотетически.
Знаю одно точно.
Страна меняет историю под себя как ей выгодно. И за частную все что описывается в истории, не является правдой.
Потому что телевизора не было , были хорошие учебники , репетиторы. Студенты уже могли давать уроки и этим подрабатывали , уча детей из купеческих семей. Умных людей было больше.
Потому что коммунисты только в 20м веке научили 90% страны хотя бы по русски писать и читать. Какие дворяне? О чем вы? А сегодняшние "дворяне" пытаются наших детей снова скинуть в яму безграмотност!