Почему для русского уха украинский язык такой смешной? Или так всегда с близкородственными языками?

Question

Лёха Мудрый · Accepted Answer

Тут надо понимать, что украинский, как и беларуский, сохранил гораздо большую связь с простонародной речью. Русский был официальным в ту пору, когда то, на чём говорили крестьяне или рабочие, не во...

Александр Удальцов · Answer

Бывает и наоборот. Моя бабушка в украинском селе смеялась, когда я ей сказал, что хочу арбуза. - Гарбуза тобi чi то, кавуна? Сходство этих слов порождает в определённых обстоятельствах смешную ситу...

Vladimir Harutjun · Answer

Кстати, я бы сказал, что вопрос не имеет ответа, т.к. он некорректен...
Иными словами, вопрос "Почему для русского уха украинский язык такой смешной?" уже заранее предполагает, что это так и есть, ...

елена соломатина · Answer

Так всегда и даже хуже, читала где-то, что ученые-орнитологи запустили ворону из русской стаи в английскую ( если мне память не изменяет.) Так вот, английские вороны чуть было не заклевали ее.Конеч...

Unicum · Answer

Украинский язык, можно сказать, более народный. Многие слова кажутся смешными. А ничего, язык от этого только выигрывает. Наверно, самое смешное украинское слово "опецькуватий" (типа толстый, о чел...

Михаил Воронов · Answer

Да, так всегда с близкородственными языками.
Например, язык скотс кажется смешным носителям английского языка. Или ток-писин.
Так всегда бывает, потому что близкородственные кажутся чем-то вроде та...

Теперь Кью работает в режиме чтения

Почему для русского уха украинский язык такой смешной? Или так всегда с близкородственными языками?