почему девушка, что сделала репост записи, была осуждена и её приравняли к тем, кто действительно был причастен к экстримизму?

Мы не в курсе. Роскомнадзор не занимается оперативно-розыскной деятельностью и не выносит решения по этим вопросам.

Единственное, в чем мы уполномочены - исполнять решение Генпрокуратуры или суда по ограничению доступа к информации, признанной экстремистской.