Доктор Геббельс сказал это, скорее, в качестве практической инструкции для СМИ. Никакой теоретической корреляции между масштабом лжи и Вашей готовностью в неё поверить нет.
Ваша готовность поверить в любую ложь, независимо от её масштаба и характера, определяется исключительно Вашими внутренними установками, в первую очередь, склонностью и готовностью врать самому себе, критичностью восприятия информации и т.д.
Если верят, то думают: "ну не мог же этот чувак придумать такую невероятную ложь, он же знает, что в такое бы просто никто не поверил. Наверное, он говорит правду".
Простое слово оставляет много вопросов, а целая выдуманная история, захватывающая невероятностью, погружает слушающего в некую атмосферу, которая необходима, чтобы тебе поверили.