Потому что всё проще, когда не влюблен. Легкость и непринужденность в общении, никакой пугающей навязчивости, больше искренности. Не страшно рискнуть и сделать первый шаг. И да, "легче" нравимся - это несколько меняет смысл фразы.
Бориса как-то несправедливо минуснули, но думаю его ответ просто надо пояснить. Данная цитата вырвана из контекста и обозначает мысли молодого Евгения Онегина. Сам же Пушкин считал наоборот и часто превозносил женщин, которые ему нравились.
если она "подходит" - на таких женятся обычно
лучший ответ! есть конечно исключения, которые подтверждают правило.