Потому что фашизм - это общественно-политический строй с определённым идеологическим окрасом (который и был реализован в Италии и Германии середины прошлого века), а нацизм - направление индивидуальной или малогрупповой идеологии, могущий при подходящей общественной среде вырождаться в процесс государственного масштаба (как в той же Германии, на почве целенаправленного угнетения немецкого народа со стороны внешних по отношению к стране сил, в основном Англии и Франции, что вызвало ярую поддержку ксенофобских настроений).
Основой осуждаемых действий является не их идеология как таковая, а общественно-политическая направленность, то есть, в контексте гитлеровской Германии осуждался не нацизм (точнее, не только он), а форма гитлеровского фашизма в целом, а нацизм был только её частным проявлением.
Казалось бы, глупый вопрос, но такой серьёзный подход! Ещё и поблагодари в конце. Браво!
Как почему? Потому что его так у нас называли и продолжают называть вот уже 75 лет. В нашей стране это абсолютная норма. Точно также как копировальный аппарат у нас называют ксероксом. )))
Вы можете поискать, например в Гугл, признаки фашизма (национализм, традиционализм, экстремизм и прочее) и убедиться, что по основным, как минимум, признакам Третий рейх и является фашистским государством.