Для отцов сын это продолжение мужского рода. Так в мужской компании больше ценятся отцы у которых есть сын.
По поводу матерей могу предположить, что женщина хочет для своего отпрыска более высокую зарплату, легче жизнь, меньше проблем с которыми столкнулась сама женщина, а также, возможно, женщина хочет отсутствия женской конкуренции за внимание и отсутствия женских истерик и перепадов настроения.
Глупцы не понимают, что дочери тоже продолжение их.