Потому что изначально она Баба Ега. Во многих славянских языках она такой и осталась (Ježibaba в чешском, babojędza в польском), но в некоторых е перешло в я.