Юля, политика споров не менялась и остаётся прежней - покупатель не должен оплачивать оплату возврата, если товар некачественный или что-то случилось по вине продавца. Возможно, в вашем случае сейчас спор не эскалирован до службы поддержки AliExpress и идёт решение с селлером, а он предлагает вам оплатить пересылку.
В самых редкий случаях возврат за свой счёт предлагается тем, чьи аккаунты попали в поле зрения как мошеннические. Но мы сомневаемся, что это ваш случай ;)
Предположу, что это из-за "хитропопых покупателей". Лично я знаю несколько случаев своих друзей, когда получив нормальный товар, открывались споры в целях вернуть деньги.