Разница в темпераменте, я так думаю. По своему опыту скажу, что активные (инициативные) и тем более общительные люди меня, как правило, не раздражают за одним исключением. Если они инициативят без меры. На то есть причины - например, чрезмерно инициативные добавляют никому не нужной работы, неразберихи, "информационного шума", просто потому что "а чего б нет, хорошая идея же!".
Такие да, раздражают, и ещё как. А те, кто умеет держать свою активность в руках - вовсе нет.