Не хотелось бы оправдывать все воспитанием, все таки без желания самого человека - заставить его выбрать определенную линию поведения не получится, но, я уверена, в формировании у многих девушек такой позиции главную роль сыграло именно окружение. На сегодняшний день многие родители все еще не хотят избавляться от модели воспитания "это только для мальчиков/ это только для девочек" из-за чего пресекают неодобряемые качества (что в будущем может привести к неврозам и не только из-за постоянного подавления ребенком своей индивидуальности), предпочитая развивать у детей те, которые, по их мнению, должны присутствовать у определенного пола. Опуская подробности, в итоге мы приходим к тому, что для девушки перекладывание ответственности, инфантильность(кроме бытовой сферы, в которой несамостоятельность порицается), нежелание трудиться для своей же финансовой автономии считаются нормальными.
Многие люди ленивы и не хотят что-то делать без достаточного стимула. С детства наблюдая за отношениями в типичной российской (как пример) семье, в которой мама не работала, но исправно получала прибыль за счет других, многие девушки думают: "Зачем стараться, если можно получить и так?". И это относится не только к деньгам. Т.о. главную роль здесь играет воспитание, в ходе которого девушкам приходит понимание, что им позволительно перекладывать свои проблемы на других. Естественно, многие пользуются возможностью из-за ее явной выгоды и перспектив не делать ничего самостоятельно.