В целом на вопрос уже ответили. Добавлю: представление о том, что в те времена автомобилисты активно клаксонили даже при езде по проспектам, может быть основано на информации из кинофильмов того времени. Звук тогда не писали сразу, фильмы озвучивали уже после монтажа. Если в кадре была, например, оживленная проезжая часть, то без звука она выглядела странно. Например, на переднем плане диалог героев, а за ними - оживленный проспект. Получалось, что герои разговаривают в полной тишине, а это тоже странно. Городские шумы тогда писать особо не умели (да и не на что было, магнитофончики-то - одноканальные), вот и накладывали клаксонов более, чем надо было бы, просто потому, что эти явные и громкие звуки хоть как-то ложились на запись диалогов и обозначали городские шумы.