Что значит -- подавал при движении?
Если я правильно понял ваш вопрос, то вас интересует, почему сигнал использовался не только "для предотвращения ДТП" или высказывания своего мнения, но и просто для обозначения себя.
Тогда ответ таков: в те времена автомобилей было мало и они могли подавать такой сигнал, приближаясь к месту с ограниченной видимостью. Сейчас же подобная практика приведёт к постоянному бибиканью. Но до сих пор есть места, где принято подавать сигнал, лично столкнулся с таким в Абхазии, на дороге, где не разъехаться и оч-чень не весело сдавать задом.