Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

По какому учебнику/пособию лучше начать учить немецкий?

ОбразованиеНаука+2
Валерия Крылова
  ·   · 12,1 K
EFL Teacher, Linguist, Translator & Interpreter (E...  · 9 авг 2016

Свое знакомство с немецким я начала с учебника "Deutsch. Практический курс немецкого языка" Камяновой. И могу с уверенностью сказать, что за все 10 лет, которые я работаю с этим языком (и в качестве переводчика, и преподавателя), я еще ни разу не встречала более логичного учебника в плане грамматики. Все настолько систематизировано, что остается только искать вдохновение и садиться за все эти упражнения, которых там уйма! 

Несмотря на то, что акцент сделан на грамматике, автор постепенно вводит огромное количество лексического материала. И, ЧТО ОЧЕНЬ ВАЖНО, в упражнениях вы имеете возможность практиковать не только грамматику, а и лексические единицы. Слова, данные в начальных лекциях, встречаются в текстах и упражнениях последующих разделов. По нарастающей. 

Грамматика и лексика подобраны и упорядочены таким образом, что уже примерно через месяц занятий ученики делают довольно успешные попытки высказать свое мнение и даже подискутировать. 

Тем, кто только знакомится с немецким, очень и очень рекомендую этот учебник как первую ступеньку на пути к овладению языком. 

Если вас не напугал за это время немецкий, рекомендую продолжить изучение с помощью курса AusBlick немецкого издательства. Если вы хорошо поработали с Камяновой,  AusBlick1 (это уже уровень В1) для вас не покажется очень сложным. 

После этого стоит взяться за AusBlick2 (это уровень В2). Только учтите, что переход в немецком с В1 на В2 очень заметен. Поначалу будет сложновато, но когда вы увидите свои результаты - гордость за себя и невероятный энтузиазм поглотят вас :) 

И не нужно забывать, что никакой учебник или курс не дадут полной картины языка и представления о совершенно чужой культуре. Поэтому не забывайте про аутентичные книги, газеты, фильмы, теле- и радиопередачи, и конечно же про общение с носителем языка. Только в комплексе все сработает и ваши знания не будут штучными. 

Мой путь изучения немецкого: 

"Deutsch. Практический курс немецкого языка" Т.Камянова

AusBlick 1, 2, 3 (это уровни В1, В2 и С1 соответственно)

Параллельно я читала книги на немецком, слушала радио и смотрела фильмы. Только потом началась более серьезная работа - изучение финансовой сферы на немецком. Базу для этой работы описанные мною учебники дали отличнейшую!

Спасибо за этот ответ!

Аспирант, инженер  · 9 авг 2016
Еще очень полезная книга: Е. Нарустранг: Практическая грамматика немецкого языка. По мере наработки базового вокабуляра, рекомендую использовать литературу издательств Langenscheidt, Hueber и Cornelsen уровня А1 и выше... Читать далее
Студентка экономического факультета МГУ им. М.В...  · 9 авг 2016

Могу порекомендовать начать изучение немецкого с "Практического курса немецкого языка" Завьяловой и Ильиной. В этом пособии собрано достаточно много хороших лексико-грамматических упражнений, плюс есть раздел деловой лексики:)

Первый
Пользователь TheQuestion  · 9 авг 2016
Мне понравилась серия Begegnungen. И меня по ней учили, и я по ней учила. Завьялову не рекомендую, рискуете заскучать очень быстро, а на начальном этапе, каким бы взрослым ни был изучающий, заинтересоваться лучше на... Читать далее