Здравствуйте!
Документом, который Вы предоставляете для оформления полиса: является паспорт, соответственно прописка берется из паспорта.
И разные данные в свидетельстве о регистрации и паспорте является нарушением. За это может быть наложен штраф в ГИБДД, так как Вы при смене регистрации обязаны уведомить ГИБДД об изменениях и переоформить свидетельство о регистрации в течение 30 дней.
По факту очень мало, кто это делает, потому что штраф небольшой, и его могут вообще не применять.
Но у меня у друзей была ситуация, когда они сдавали а/м в трейд-ин в салон и им пришлось срочно менять документы, которому а/м был поставлен на учет в Мурманской области, а прописка у них за это время поменялась на Ленобласть. И в ГИБДД им выписали штраф.