По каким признакам можно отличить кризис отношений от их конца?

Конец приходит тогда, когда возникает понимание, что без этого человека станет легче. Пусть не сразу, но станет. Когда появляется отрешенность и безразличие. 

Когда люди ссорятся и выражают эмоции, то есть обижаются, они демонстрируют свои неоправдавшиеся ожидания. И таким образом они ищут способ восстановить старые ожидания или создать новые. Прочувствовать границы через конфликт. В таком случае ссора - не конец. 

Конец приходит, когда уже ничего не ждешь. И перестаешь испытывать злость от несбыточных ожиданий.