К нему. Второй вариант неправильный. Хорошо, что спросили. В России полно писателей, которые при наличии несомненного таланта отнюдь не утруждают себя работой над техникой письма.
Обычные правила русского языка. С предлогами за исключением устаревших мы всегда пишем "н". Вроде простой вопрос, который можно проверить даже в браузере.
Правильно будет "Вы решили подойти к нему"