Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как решить проблему с озвучка фильма «Назад в будущее»?

Нужна озвучка, где отец Марти говорит будущей жене в кафе фразу "Лорейн, сето будьба" (примерный таймкод 1:04:40(1час 4минута 40секунда))

Скажите пожалуйста от кого эта версия озвучки и дайте ссылку на ресурс, где можно скачать этот фильм. Уже 4 фильма скачал и всё не то

ФильмыОзвучка+2
Дмитрий
  ·   · 13,7 K
Противник сказочной модерации. Окончательно...  · 20 дек 2019

Отдельно вы вряд ли этот момент где-то найдёте. По скачиванию я тоже не специалист.

Но с уверенностью могу сказать, что вам нужна легендарная НТВшная озвучка (Вадим Андреев и Людмила Гнилова). Возможно вам попадается перевод первого канала или какой-то ещё, они все между собой отличаются, естественно

Да мне не момент из фильма нужен, а сам этот фильм полностью. Просто именно этот момент запомнился дословно

Плейеры Daum PotPlayer и Media Player Classic Home Cinema: в контекстном меню выбирается аудиодорожка [НТВ=СТС]. В файле должны быть все аудиодорожки. "Назад в будущее 1, 2, 3: Трилогия / Back to the Future Part I, II, III:... Читать далее