Отличаются ли презервативы дорогих марок от более дешевых? Или же все зависит от названия?

С женской точки зрения - да, отличаются.

Бывший парень очень любил ходить в заведение "Презервативная" в Москве, где представлен очень широкий ассортимент резинок для плотских утех. Как следствие, перепробовали почти все, которые есть.

Самые хорошие, на мой взгляд - японские Okamoto, в них самое большое количество смазки, нет запаха резины, на ощупь очень приятные, также имеются интересные разновидности.

Одно время эксплуатировали Contex - рвались несколько раз, с теми же Durex такого не было. Из относительно дешевых неплохие Ganzo, но в них мало смазки и без дополнительных не обойтись. Vitalis и Maschulan плотноваты, но зато надежные. У Softex есть приятные с запахами и вкусами, Domino в этом плане хромает. Кстати, они крайне ненадежные и могут порваться, как по мне. 

В общем, да, дорогие презервативы отличаются от дешевых, но можно найти и неплохие дешевые варианты)