Фраза была произнесена капитаном космического корабля «Аполлон-13» Джеймсом Ловеллом после взрыва кислородного баллона на борту во время полёта к Луне. В Википедии можно услышать оригинальный отрывок из тех радиопереговоров.
На самом деле фраза была только в фильме :)
Эту фразу произнёс Джеймс Лоуэлл, командир высадившегося на Луну "Апполлона-13", когда в двигательной установке взорвался бак с жидким кислородом.