Я не слышал эту фразу и не думаю что она так популярна. Во первых не совсем верно говорить "Шелестеть" радиоактивным пеплом, пеплом особо не по шелестишь)), его можно топтать, разносить, развевать, на крайний случай думаю хрустеть. А так скорее всего фраза похожая на это была сказана в период "холодной войны" или возможно в каком то современном произведении но тоже не очень популярном