А пример применения этой фразы можно найти в одной из серий американского Офиса, в которой на вопрос Джэн к Майклу: Surely, you cannot be serious? Майкл отвечает: I am serious. And don't call me Shirley. Airplane.
Очевидно, что слова surely (конечно) и Shirley (имя) звучат если не одинаково, то очень похоже. Отсюда вывод - смело отвечайте "don't call me Shirley" в ситуациях, когда вам задают вопрос, начинающийся со слова "surely"! Правда, сомневаюсь, что шутку поймут и оценят
СПАСИБО
Просто серия в сериале так называется ,и я задумалась😄😄
И вообще часто это слышу