Ассасины получили свое современное название (звучание названия) от "Хашишинов" (в различных вариантах транслитерации могут отличаться буквы и сочетания букв, язык все же не родной). Дословно - "употребляющие гашиш". Данные термин встречается в литературе арабских стран начиная с XII века.