Эта "традиция" существует, главным образом в России. Когда бывает иностранцы, летящие российскими авиалиниями спрашивают, зачем эти люди хлопают, я, с каменным лицом, рассказываю, что, мол, это оттого, что самолеты в России старые, изношенные, и каждая успешная посадка - радость.
А вообще - завелась эта "традиция", как я помню, в конце 90-х (сейчас постепенно уходит). Так что, как знать. Может и не настолько шутка.
Пилоты, к слову, у себя в кабине ничего что происходит в салоне не слышат.
И что Вам не нравится? Позвольте спросить. Люди благодарят за хорошо проделанную работу. Мне вот тоже клиенты говорят "Спасибо".
летал не так много и слышал чтоб хлопали только раз, когда пилот 3 раза заходил на посадку в снегодождь и все же посадил его. но думаю, что все же он их заслужил, ну а при обычном полете, вроде как никакого чуда и не происходит.