На самом деле, эта фраза впервые прозвучала в телешоу «Каникулы в Мексике» и была не особо популярна. Но в дальнейшем приобрела известность из-за того, что её очень часто использовал EvilArthas, более известный как Папич, на своих стримах на Twitch'e. В различных экстремальных ситуациях во время игры, когда что-то шло не так, он произносил её с особой интонацией. Именно поэтому зрители его канала быстро подхватила эту фразу, впоследствии сделав ее мемализированной.
Один парень из "Каникул в Мексике " сказал. Постараюсь процитировать:"Я хотел нассать ей на подушку. Да это жестко". Что-то подобное. Он уже давно известен,но многие его форсят из-за Evil Arthas.
— Allo, eto jeska?
— Da, eto jeska.
Данный мем начал форсить русскоязычный стример "Папич"
После этого его подхватило все комьюнити доты, а после и весь интернет.