Если вдуматься, то от древней Византии)))) Цезарь - со временем или из-за произношения - превратился в царь...А так как Византия сильно повлияла на наше государство, то и царь - прижился
От слова "цезарь", титула правителя древнего Рима.
От него же произошли слова вроде "кесарь", "цесарь", "кайзер". Карамзин в "Истории государства Российского" считал, что это не так, но ошибочно - из-за неправильного перевода... Читать далее
Происхождение слова "царь"
Ошибочно предполагают ученые мужи, что слово "царь" от "Цезаря" идет. Карамзин же русский ученый истинно говорил, дабы обратили иные слововеды внимание на имена древние ассирийские и вавилонские... Читать далее
Слово "царь" – это искаженное произношение латинского понятия caesar (кесарь, цезарь), которое пришло в русский язык через Византию. В Древнем Риме после эпохи блестящего правления Юлия Цезаря так называли лицо, обладающее... Читать далее