Вообще мне кажется, что можно плакать читая почти любую книгу (художественной литературы), но из последнего прочтённого попробуйте:
Дэниел Киз- "Цветы для Элджерона"
Коллин Маккалоу- "Поющие в терновнике"
Борис Васильев- "Завтра была война"
Маргарет Митчелл- "Унесённые ветром"
Этель Лилиан Войнич- "Овод"
Диана Сеттерфилд- "Тринадцатая сказка"
На этих книгах вы не будете утопать в слезах, но пару трогательных моментов точно встретите))