Ошибается ли Путин преднамеренно, называя капитуляцией действия России в войне с Германией? И акт, подписанный В.И. Лениным?

Я так понимаю, что речь идёт о Брестском мире 1918 года.

В историографии не принято называть его "капитуляцией", но по существу это сепаратный мирный договор, в котором российская сторона пошла на принятие требований Германской империи. С большой натяжкой это можно назвать капитуляцией, но гораздо правильнее говорить о "мирном договоре".