Если вас беспокоит ситуация, которую вы хотите понять, то лучше разбирать ее на конкретном примере, т.к. причины могут быть разными у разных людей.
Если смотреть в общем виде, то осознанный выбор одиночества - это решение взрослого человека. При этом он выбирает одиночество как лучший способ для себя, для своей эволюции. И "несложившиеся отношения" не могут быть причиной для сознательного выбора, поскольку это просто уход от решения проблемы.
Теперь разберем что такое "несложившиеся отношения". Из данной фразы следует, что отношения - это нечто, не зависящее от людей, что сильнее их намерений. Но это иллюзия. Отношения - это плод деятельности людей. Люди в силах изменять свои отношения при желании.
Если отношения "не сложились", значит, их не складывали, то есть не применили достаточно усилий для того, чтобы они были. А это уже сознательный выбор.
Получается, что мужчина, который находится в одиночестве, не приложил усилия для создания отношений. Возможно, это ему не под силу, он не умеет это делать, или ему не хочется вкладываться в эти отношения.
Значит, его одиночество является действительно его выбором. Но причина такого выбора - это нежелание создавать отношения. Принципиальная разница в том, что он здесь выступает не в качестве "жертвы" несложившихся отношений, а в качестве вполне здравомыслящего существа, которое не желает напрягать себя развитием отношений.