Зависит от того как вы удаляли сообщения. Если при выделении сообщения нажимали "удалить у всех", то у собеседника диалоги стерлись. Если же удяляли без этой функции, то они удалились только у вас.