Я бы все-таки добавил к предыдущим ответам такую деталь. Территория, на которой произошел обстрел, занимали сирийские курды, которые так же борются против режима Башара Асада. Интересно то, что данные земли являются источниками достаточно крупных месторождений. Соответственно, Башар Асад направил туда свои войска для того, что бы отбить себе этот, так сказать, сладкий кусочек пирога. Это событие примечательно тем, что теперь мы отчетливо видим - в Сирии идет борьба далеко и отнюдь не только правительственных сил с террористами, а так же разных группировок.
Что касается российского следа. На сегодняшний день исходя из открытых источников существуют две версии.
1) Российские ЧВК занимались обучением сирийских специальных подразделений и выехали вместе с ними на указанную выше войсковую операцию.
2) Тем же самым занимались специалисты из российского министерства обороны, работающие под прикрытием российских ЧВК.
Конечно, возможно, все это не соответствует истине, но такие версии на сегодняшний день исходя из открытых источников кажутся вполне убедительными. Однако один факт остается бесспорным - российские граждане действительно были обстреляны и скорее всего потери идут, как минимум, на десятки.
был бы неплохой ответ, если бы не пункт №5.
Большое спасибо за подробный ответ, сам бы никогда не разобрался в этих ближневосточных перипетиях.