И то, и то - обесценивание денег. Просто девальвация - обесценивание в сравнении с другой валютой, а инфляция - в материальном эквиваленте.
Инфляцию легко объяснить на экстремальном, но в то же самое время реальном примере гиперинфляции в Зимбабве. Точных цифр не помню, но суть такова, что в 10 утра вы могли за 15 условных зимбабвийских долларов купить кружку пива, а спустя три часа, эта же кружка стоит 15000 тех же зимбабвийских долларов. Деньги обесценились. То есть раньше за 1 доллар вы могли себе позволить больше, чем сейчас. Вообще инфляция происходит не такими жёсткими темпами.
А вот девальвацию рассмотрим на примере падения курса рубля к доллару США в 2014 году. Условно доллар стоил 30 рублей, а стал стоить 60. Т.е. по отношению к долллару рубль подешевел, доллар, соответственно, по отношению к рублю подорожал. На самом деле это та же инфляция, просто к примеру возьмите свои 120 рублей, поделите сначала на 30, получите 4 доллара. Поделите на 60 - получите 2 доллара. Вы потеряли 2 доллара. А в инфляции вы теряли в кружках пива.
На самом деле я очень попсово объяснил, экономисты не бейте
"Инфляция" - социально-экономический процесс (явление), которое выражается в росте цен на товары, услуги (наоборот, "Дефляция"). "Девальвация" - снижение обменного курса одной валюты по отношению к другим (наоборот, "Ревальвация").
А если дорожают дома а не потребительская корзина, то это что, не инфляция? В таком случае говорят "инфляция на дома".
инфляция - рост цен, девальвация - снижение курса валюты.