а что вы, собственно, хотите получить в результате от балкона?
кроме утепления его надо еще и остеклять, а вот этого самостоятельно, без опыта, делать я не рекомендую - хорошо не получится, а зачем делать плохо?
Да и кроме того, остекление - дело трудное, одному фактически нереально его сделать - нужен помощник
В любом случае, даже для отделки/утепления балкона нужны некоторые навыки работы с инструментами и собственно сами инструменты, которые стоят денег.
Так что подумайте, надо ли вам самостоятельно этим заниматься. Я все-таки придерживаюсь мысли, что сапоги должен тачать сапожник... )))
Ну если только от нечего делать этим заняться - тогда да....
а так... для начала - посчитать параметры утепления - какую вы хотите температуру на балконе получить, будет ли там дополнительное отопление и тд
на основе этих параметров - определиться с утеплителем
дальше - рассчитать расход лаг/обрешетки по размерам утеплителя и что там у вас будет поверх него?
Закупить все это + инструменты (перфоратор, шуруповерт, крепеж, возможно - лазерный уровень) и - вперед! )))))
А что вообще по этой теме есть в интернете?