Обычно дополнительный ресивер устанавливают, если производительность компрессора существенно выше расхода сжатого воздуха. Это приводит к тому, что компрессор часто включается и выключается, что нежелательно.
Вся информация о воздушных ресиверах и их подборе представлена на странице
https://pressair.ru/poleznaya-informatsiya/podbor-resivera.html
Помимо двух видео роликов, посвященных ресиверам, на странице также имеется онлайн калькулятор, с помощью которого можно самостоятельно подсчитать необходимый объем ресивера для компрессора.