Не скажу за староверов, которым от мужчины нужна исключительно каменная стена и ведическая маскулинность, но думаю, что большинство современных девушек относятся нормально. Важно, какие объемы и какой вид это имеет. Опять же, какие эмоции выражаются.
Само собой, проявление положительных эмоций смущает гораздо меньше людей, чем отрицательных, но это какой-то отстойный совет, ибо эмоциональные люди редко бывают эмоциональными только когда рады и нордически спокойными, когда сердятся.
Если парень пустил слезу, при просмотре Хатико или еще чего или растаял как мороженка от удачного подарка - кто же против.
Если парень дуется второй день потому что обиделся или смотрит волком потому что "у меня всегда утром лицо такое" или психует из-за того, что у него видеоигра не играется - такого добра и даром не надо.