Увы, не осознает. Слишком велика сила традиции, когда религиозные "знания" передаются из поколения в поколение. К тому же, людям в большинстве своем неохота разбираться во всех хитросплетениях науки, проще принять готовую, доступную и привлекательную картину мира, описанную в "священных" текстах. И потом, реальность достаточно сурова и безрадостна - не всем приятно осознавать, что они - просто продвинутая порода мартышек, что их жизнь конечна, что другой не будет, и что в ней нет особого смысла и что она не является частью какого-то красивого высшего замысла. Как отмечал Марк Твен, "Легче одурачить людей, чем объяснить им, что их одурачили".
Логическая ошибка - апелляция к авторитету.