Это как поговорка: у каждой медали есть две стороны. Это метафора, показывает реалии сегодняшнего человека, и то, что у каждого человека помимо чего-либо положительнего есть и отрицательное
Что имел ввиду Ницше знает только сам Ницше. Мы можем лишь интерпретировать его слова. Однако если найти другие данные, и в контексте чего он это сказал, тогда возможно получить однозначный ответ.