Как человек, получивший и ту, и другую степень, могу ответить, что слово "необходимо" возникает не потому что где-то написано об этом, а потому что мы не умеем оценивать настоящее положение на рынке труда, качество образования и применение его в какой-либо сфере.
На данный момент в условиях обучения по Болонской системе не все учебный заведения перешли, я думаю, в полные рамки получения такого образования, где должны быть зачетные единицы (хотя явно в Приложении к Вашему диплому указаны такие измерения), а система образования как-то немного не подходила под такие "оценки", особенно, в провинциальных вузах. Поэтому диплом, полученный в РФ не признается за рубежом, ведь там система иная. Если работадатель говорит Вам, что необходимо доучиться, или повысить свои квалификационные знания, возможно, это нужно делать не с помощью получения диплома магистра. Для многих опыт получения магистерской степени ознаменован последующей работой в науке. На практике, скорее будут нужны навыки. Но так тоже не везде. Всё же зависит от того, зачем это нужно.