Но на старом айпаде переходник отлично работает.
Возможно, в телефоне. Переходник оригинальный? Телефон новый или б/у? Чтобы знать, в чем дело, посоветую вам использовать другой переходник и сравнить.
............