Доброго времени суток ✨
Судя по истории, в какой-то период этой девушки в Вашей жизни было слишком много, раз случилось некоторое выгорание от общения. Как мне видится, оно до сих пор не до конца прошло, но возможно у Вас есть страх, что если у Вас будет больше личного пространства (только для Вас), то девушка сильно отдалится и уйдёт.
Думаю, Вам стоит разобраться в ваших отношениях. Обсудить их статус, что бы не было непоняток. Кто вы друг другу? Друзья или всё таки пара? Кем бы вы хотели быть друг для друга?
После того, как разберётесь со статусом отношений - попробуйте честно поговорить с девушкой, сказать что был период выгорания и вам сейчас хочется общаться, чуть меньше чем раньше, что бы со временем снова сблизиться. Ещё советую подумать чего Вас пугает в отношениях с ней и/или отношениях в принципе, думаю это будет полезно.
Надеюсь ситуация разрешится наилучшим образом ✨