Ошибка: io.netty.channel.AbstractChenel$AnnotatedConnectException: Connection refused: no furthe.
прочитайте эту статью, дабы решить вашу проблему: https://easywebscripts.net/oshibki/io-netty-channel.php
В этой статье есть решения проблемы, у самого такое было.