У меня со словом "пупсик" ассоциации из совкового детства: это пластмассовый розовощёкий крепыш с младенческими жировыми складочками на ножках и ручках и круглым животиком. Может быть у неё в детстве тоже такой был?:)
Быть может, для неё это слово есть что-то «задевающее», ей больно или неприятно (бывший опыт, все дела)
Другая точка зрения: ей просто не нравится это слово
Ну так слово просто блевотно отвратительное. Можно с тем же успехом чиксой девушку звать
У всех девушек свои тараканы в голове.
Может у нее с этим словом связаны неприятные воспоминания.
К примеру, ее бывший парень ее так называл, но в итоге он ее предал