Чтобы научиться разговаривать с близким-чужим человеком, лучше всего помнить о личных границах. Не задавать лишних вопросов про семью, брак, детей (их наличие или отсутствие), не давать непрошенных советов. Позволить человеку высказывать свое мнение, не критиковать. В принципе, это ничем не отличается от обычного тактичного разговора с малознакомым человеком.