Доказано опасным уровнем мощности дозы при постоянном воздействии является 17 мЗв и больше. Нигде на поверхности в зоне отчуждения нет. Все таки 31 год прошел уже, большую часть дряни за годы смыло, да и половина отрыжки реактора уже распалась. Так что прибывать где угодно можно с точки зрения безопасности. Другое дело жить, если под житьем подразумевать современную хозяйственную деятельность. Это недопустимо, так как в процессе деятельности люди копают землю, а это может привести (и наверняка приведет) к высвобождению залегших в почве нуклидов. Но к неактивной хозяйственной деятельности сельского типа это относится в малой степени.
Так что жить по-сельски, без глубокой вспашки земли, строительства погребов и глубоких фундаментов, без использования колодцев и скважин, вполне можно!
Можно там жить, с небольшим вредом для здоровья. Некоторые жители ещё со времен эвакуации там остались и живут себе неплохо. К слову, например в Киеве местами уровень радиации больше даже, чем в Припяти.