Смотря, что вы имеете в виду. Реально ли ее развить текущими средствами? Вполне, но пока только для небольших аппаратов.
Нельзя ли двигаться медленнее? Можно. Но нужно ли? Ведь тогда полет займет не десятки лет, а значительно больше. И вряд ли кто-то захочет по своей воле отправляться в полет только для того, чтобы его дети, а то и внуки (которые еще и не факт, что родятся в пути), жили у другой звезды.
Достаточно ли этого? Автор взял это число только для того, чтобы обозначить, что десятки лет - относительно приемлемая, по его мнению, продолжительность полета, а дольше уже плохо.