Дело не в личном вреде, даже, а в том, что пожар на борту ВС это самое опасное событие и одним из способом его обнаружения является обоняние. Сигаретный дым может завуалировать запах гари, а при развитии огня на высоте счет идет на секунды! Да и сигарета, как источник огня может спровоцировать пожар.
Безопасных Вам полетов без дыма!
А раньше в самолетах были пепельницы и можно было курить.
Помимо опасности пожара, сигаретный дым мешает другим людям на борту. А если на борту дети или беременные женщины, так тем более.
Курение обычных сигарет на борту, действительно, чревато случайным возгоранием. Но запрет на использование электронных сигарет, на мой взгляд, неоправдан и имеет смысл лишь только в борьбе с курением населения.