А в чем заключается неэтичность? Человек, отходя от дурно пахнущей личности, в таком случае лишь создает удобные для себя условия, не создавая скандала и не делая неприятно высказывая свое недовольство другому, который, быть может, и рад бы избавиться от запаха, но по тем или иным причинам не смог этого сделать.
Абсолютно этично. Как только рядом со мной появляется человек, источающий не приятное для меня амбрэ, я, ни говоря ни слова, отхожу подальше, а то и покидаю общественный транспорт. Находится рядом с таким человеком, право, а не обязанность.